In the South, appointment time tends to be more flexible and both parties are often late for a suggested time. Breakfast Mattia invites Alberto for breakfast and gives him his wallet that he found. Please consider upgrading to a Pro accountfor less than a couple bucks a month, youll get cool additional features like all-time and annual stats pages (example), the ability to select (and filter by) your favorite streaming services, and no ads! His friends initially resent him for what he did, but eventually the entire village decides to pull an elaborate ruse designed to give Silvia the impression that the south really is as bad as Alberto had been saying. Immerse yourself in this funny story to find out what will happen to the poor northerner in Neapolitan lands. The Durrells Filming locations in Corfu. Even Sundays are traditionally spent differently in the North and South in the North, it is a day to recharge and prepare for a busy work week. In an attempt to get the transfer he feigns Paraplegia, however, he inadvertently stands up while meeting the inspector sent to verify his disability. Your email address will not be published. The survey also noted that Northerners tend to hold more subtle prejudice towards Southerners. The family adventure of 07 turned out to be so much more than what any of us had bargained for., It seemed like we were in the car for hours but we were in Amarillo which meant that it had only past like about forty minutes. While the South has developed economically since this time period, it is still several decades behind the North, leaving its residents without generational wealth to grow from. Its was not an easy task to prepare food and feed 148 tenants, plus the staff, but they all came together and we did it willfully without complaining. None of the actors is a front-rank star. "Benvenuti al sud" is a film that talks about the differences between northern and southern Italy. US politics are incredibly uptight and hectic; any small scandal or flaw can bring down a politician. The north-south divide is great fun with Bisio and Siani. The way the movie understands northern and southern Italians was very eye-opening for me. Il 15 dicembre 2016 riapre con una rappresentazione che vede protagonista l'attore Carlo Buccirosso. We learn from this video that the Souths culture can be much more family-oriented than the North celebrations like weddings and Christmas in the South often last several days and include wide circles of family and friends. I only went to one, a 2009 comedy Diverso da chi? Benvenuti al Sud (2010) diretto da Luca Miniero e scritto da Massimo Gaudioso il remake del film francese Gi al Nord (2008) di Dany Boon e ottenne dieci David di Donatello 2011 nomination con la vincita di Miglior attrice non protagonista a Valentina Lodovini. Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Awarded a David di Donatello and a Silver Ribbon. Alberto welcomes him very coldly because he is in big trouble. Italians are flocking to see the movie as their country prepares for the 150th anniversary of unification next year, at a time when the notionally separatist Northern League has never been stronger. The fact that no one remembered there key thinking that surely someone else would bring theirs. Poi, dal 1998 al 2016 il "Barone" resta chiuso. Benvenuti al sud is a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town called Castabelle. Some of the most successful attempts to bridge the gap between the North and South include books, movies, and other forms of media that address both the Northern and Southern perspectives. But he meets lovely people who quickly make him feel at home. Encouraging Northern schools to study Southern culture through field trips and to hire Southern teachers could also expose students to the South in a positive way. Mattia is slightly reassured and in the blink of an eye is in Milan, a whole new world for him as a citizen of the South. By harnessing the power of prejudice, the Lega is able to convince many Northern Italians to vote to cut off their Southern neighbors from aid and to see them as enemies instead of countrymen. NORD vs SUD: DIFFERENZE CULTURALI (stereotipi) Dove SI VIVE Davvero meglio: Nord o Sud italia? He fraudulently embellishes himself, leading her to believe such illusion while striving for acceptance, power, and, However, foreign investment will bring much challenge for company. The director of Milan's largest postal company intends to provide Italy with a whole new economic plan from Japan to modify the postal service. In this video, which discusses the differences in tradition between the North and South, we learn some of the cultural differences that may produce the seeds of stereotypes. As an American I assumed that Italians had a very singular culture, but after both living here and seeing this movie Im starting to understand the various nuances in each section of the country. Mattia appears to be willing to leave his little town, but as soon as the transfer comes through, he begins to despair. Since I arrived in Florence I have only had limited exposure to Italian entertainment (film, music, television), but I have been able to see two Italian movies which really impressed me. None of these stereotypes are true, but arise from harmless differences of lifestyle and culture that may clash when they are brought together. Regional identity tends to play a stronger role than national identity, allowing Northern and Southern Italians to feel separate from each other. Since the babysitter was going to be late. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. Supporting this notion, there is growing evidence that reading a story engages many of the same neural networks involved in empathy. Because stereotyping is based on misconceptions about out-groups, narrative fiction can help build empathy for out-groups that can slowly melt prejudice away. The Lega then uses this platform to advocate for federalism of the states of Italy (further autonomy for each region) and even at times the secession of the North, which they refer to as Padania. Their reasoning is that the North will be better off without having to share the fruits of its economic success with the South, and without the say of the Rome-based government. Social issues dont play nearly the role in Italy as they do in the United States. Much like Benvenuti al Sud, this film ironically jokes about the differences and diversity from the South to the North of Italy, occasionally challenging and often confirming these stereotypes. WTTS is an awkward experience for this audience member; it's full of good farcical ideas and nice, broad characters, but it never really comes to life, because the staging, the timing and the acting all miss the mark. Regia di Luca MinieroAnno: 2010Cast: Alessandro Siani, Claudio Bisio, Angela FinocchiaroDistribuito da MedusaPaese: Italia That would seem to be true. Once Northerners and Southerners understand each other, they will be more likely to appreciate their differences and recognize a more unified identity. Diverso da Chi? Alberto Colombo, postmaster of Usmate Velate in Brianza, fails to secure a transfer to Milan, which was given to a disabled colleague, much to the disappointment of both himself and his wife, who both wanted to move to the Lombardic capital for a number of reasons, including securing their son Chicco's future. Benvenuti al Sud did a very comical job in illustrating a lot of these stereotypes. The movie was absolutely hilarious, I didnt expect to enjoy it as much as I did. Despite his initial trepidation, he eventually befriends postman Mattia Volpe, Maria Flagello, and constables "Grande" (meaning "Large") and "Piccolo" (Meaning "Small"), and ends up appreciating the beauty and the lifestyle of the town, realising that all of the negative perceptions of the south that he held were mere prejudices. The two end up having an affair without Remos knowledge, but when Adele becomes pregnant they decide to raise the child between the three of them. Available for both RF and RM licensing. And it was the director's first solo feature movie. What is the English language plot outline for Welcome to the South (2010)? The tacos were delicious the meat looked so good kind of greasy then I took a bite yum!! It is important to investigate stereotypes about both the North and South to understand how these ideas can impact the opportunities of Southerners. OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search. Now the challenge is to explain it to his wife, so he will choose to make believe her that all the topics in the South are true and that his life is a hell. In this post, I will explore stereotypes about the South and compare them with some stereotypes about the North, the conflict between the cultural perspectives of Northerners and Southerners, the Legas weaponization of the Southern stereotype, and ways to mend these differences. My father filled out a birth certificate in both English and Italian one night in 1999 - and as far as we know Joseph Elijah Lollo and Giuseppe Elio Lollo may or may not be two entirely different people, as I have only gone to Italy twice using my American passport. Mattia starts working in the post office where Alberto is the deputy director, but he soon realizes how different the local mentality is: people are not like that back home. JPIA: The REBRANDED populism of the Italian Lega NORD PARTY. Saw this (not for the first time) in a classroom full of australian 12yo boys, who understood next to nothing of the italian language but were laughing their heads off at the slapstick humour.If you understand what the characters say, though, this movie is an extremely fun comedy of errors and a great parody/critique of geographical stereotypes in Italy. In case you guys didnt know, Im Italian. The movie tells the story of Alberto Colombo (Claudio Bisio), Italian postmaster in Brianza . But they are friendly, honest and live in a place of heart-stopping natural beauty. This also aided the rise of the mafia, which gave the South a reputation for criminality. By clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and agree to abide by the. All passionate travelers and in love with the region! Benvenuti al Sud. Made by fans in Aotearoa New Zealand. Towards the end, when the camera tracks along the coast, it takes in the port of Acciaroli, the birthplace of a brave mayor, Angelo Vassallo, who refused to bow to the demands of property developers in league with organised crime. My dad was trying to eat on the way out I told, The Benvenuti al sud/nord movies are directed by Luca Miniero there movies focus on the stereotypes that the people in southern Italy have about the northern part of Italy and what the northern part of Italy think about the southerners. Gorgonzola or buffalo mozzarella? The ensuing journey is a farcical romp through social stereotypes and false assumptions which leads Alberto to re-evaluate his own system of beliefs. By normalizing this kind of prejudice, it may also become more accepted to deny job opportunities or services to Southern Italians. One example of the deep harm that stereotyping can cause Southern Italians is the political party Lega Nord per LInpendenzia della Padania, recently rebranded as the Lega. The Lega is a far-right Italian political party that is growing in popularity, and a large part of its original platform depended on stereotyping the South. In the South, neighbors become like members of the family, and may also get a bit nosy about each other. The film is an acknowledged remake of a French movie, Bienvenue chez les Ch'tis, which told the story of a southern postal employee unhappily transferred to the north. Original title: Benvenuti al sud. Welcome to the South ( Benvenuti al Sud ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import - Italy ] w. felder (Actor), angela finocchiaro (Actor), luca miniero (Director) Rated: G Format: DVD 261 ratings DVD from $17.48 Additional DVD options Edition Discs Price New from Used from DVD 1 $27.98 $27.98 $27.99 DVD $65.99 DVD $65.99 DVD 1 Even on his way down south for the first time he is pulled over by a policewoman for driving too slow, who decides not to give him a ticket when she sees him crying and learns he is moving to Naples. This idea can be harmful because the North may blame the poverty rate of the South on their work ethic, rather than the real lack of opportunity and generational wealth that exists there. The film has a sequel called Benvenuti al Nord. Our professionalism and friendliness will give you the opportunity to enjoy a relaxing holiday in an apartment that is only a few hundred meters from the main streets and sights of the historic center of Trapani. However, it also illuminated a lot about Italian politics. themoviedb. Country Italy Director Luca Miniero Screenwriter Massimo Gaudioso. I roomed with Jade, Sara and Blaike that night and the majority of the trip. 2023 in Love with the Med | Privacy Policy | Copyright. The country was only unified about 150 years ago, which means that Italys national identity is not cohesive yet. In the film, they say Quando un forestiero viene al Sud piange due volte. The prospect of a gay mayor let alone politician is not nearly as scandalous. Cinema managers reported the sale of tickets per screen was at levels usually only seen at Christmas. Bridging the Gap Between the North and South. Inspector Montalbano Filming Locations in Sicily, A Touch of Spice A touching film for anyone who cares for a good story, Films and TV Series to Inspire you to visit Italy, The Godfather Filming locations in Italy, Skopelos, the Mamma Mia Island of Kalokeri in Greece. Northern Italians enjoy family events as well, but holidays and weddings tend to last a 1-2 days and involve a smaller circle of friends and family. Trascrizione After the movie was screened we were able to talk to the writer, Fabio Bonifacci. Are they just stereotypes or is it just the way it is? This film may be available on Netflix depending on the region you are located and if you love the Italian lifestyle we are certain that you will love it too. By the time the postman was supposed to move back to the North, he had fallen in love with the South. Matthew 6:2-4 teaches us, So whenever you give alms, do no sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be praised by others. She is the leader of a thinly disguised Northern League vigilante patrol with a sense of civic duty so strong she will not let her son accept a balloon from a street trader unless it is accompanied by a valid tax receipt. Congratulations ! These differences often put the two regions at odds with each other, causing many untrue stereotypes to rise out of cultural differences. Negative stereotyping about the South arises from many factors, the root of which is the relatively recent unification of Italy. Required fields are marked *. The staff at St. Marys tower did not have this dinner to get recognition from their boss or company, or to earn a raise; they were servants because of their compassion for the people they provided service to. The people of the hilltop town of Castellabate are admittedly incomprehensible. Because of this they tend to make fun of themselves often and never take themselves too seriously. Italian, English. Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension. Report this film, i watched this in a bar in an abruzzese town of ~100 in the appenines with a bunch of italians and i would not have enjoyed it as much in any other environment, Edit: Holy shit this is the longest Letterboxd review Ive ever done and I am unsure if I should be proud or ashamed of the time I used. Retrieved April 28, 2021, from https://www.jpianyu.org/archive/2018/5/24/the-rebranded-populism-of-the-italian-lega-nord-party, Jacobs, T. (2014, March 10). The writing and stories of both are truly hilarious but beyond that, the stereotypes and satire are quite revealing. (Usseglio, 2016). Divertente commedia con Bisio-Siani. This shows the dangerous power that negative stereotypes can hold. While the cultural practices of the North and South are not inherently better or worse than each other, stereotypes can be born from these differences. (2020, December 31). This is a remake of Dany Boon' French film "Bienvenue chez les Ch'tis.". The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. it is a film (that is) funny, sentimental and dramatic, in the begginning of the film, alberto is a man from the north with a simple life. Diverso da chi? Silvia eventually decides to visit, and Alberto is forced to admit to his friends that he lied to his wife about the south, and spoke ill of them behind their backs. Similar to the French version, Benvenuti al Sud is one of Italy's modern-day cinematic treasures that can make any northerner or southerner temporarily forget about the constant rivalry and be left cracking up for hours. Background: If we go over our parents house for dinner, or if we go out to eat I tend to eat unhealthy and feel ok about it. Outside of family practices, this video mentions a few other differences between the North and South. They referred to the parasitic South and Roma Ladrona or thieving Rome to create ire in the more populous North. Someone in the audience brought up their observation that Italians were constantly making fun of themselves and he responded that Italians have never taken themselves seriously. From the perspective of the protagonist, and all of his friends in the North, Naples is essentially the Detroit of Italy: a run down, crime-ridden area filled with low class and slightly off citizens. 2010 'Benvenuti al sud' Directed by Luca Miniero Synopsis Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. He is quick to snap at his children and wife for no apparent reason at all. Alberto is warned that there are many significant problems with the south. Directed by Luca Miniero. On the contrary. Should he refuse this transfer, he would be dismissed. Bienvenue chez les Ch'tis: Dirigido por Dany Boon. (translation: Different from who?). Retrieved April 28, 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=Fke9B-POSig, List of highest-grossing films in Italy. Many locals offer their opinions; his wise old mother tells him that the people in northern Italy are terribly cold and cruel. In Italian, with optional English subtitles or Italian substitles for the hearing impaired. His putting his prejudices away, overwhelmed by a new wish for life. In the table above, we can see that Northerners believe they are industrious, ambitious, materialistic, methodical, and progressive (in that order). Usually, they need 3 hours lunchtime. Northern Italians also tend to take more expensive and planned out vacations to escape the stress of their fast-paced day-to-day lives, and may journey abroad with their spouse and children. It is important to identify stereotypes about the South and their origins so we can begin to dismantle prejudice. Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. When you arrive and when you leave.. But, the US people eat fast food during lunch, then go back office do business., I need to also start shopping every week instead of two weeks, so I can make sure there is enough food to last, and things dont go bad if not eaten fast enough. Photograph: Medusa Film, which told the story of a southern postal employee unhappily transferred to the north. It is the sequel of the high-grossing film Benvenuti al Sud. The image is from Castellabate. I recommend you to check IMDb and Moviefone websites for information about the film: Use tab to navigate through the menu items. The second movie I saw was through NYU's organization La Pietra Dialogues, which organizes a series of lectures, conferences and entertainment throughout the year that relate to specific Italian issues and events. Its director, Luca Miniero, said its success "shows there's a desire to make peace, to overcome the confrontation". Welcome to the South: Directed by Luca Miniero. Randys most recent blow up at home was last week. Physical description. Awarded a David di Donatello and a Silver Ribbon. (n.d.). Why is every Italian comedy protagonist a terrible man with no redeeming qualities who nevertheless wins over an entire community? I would wholeheartedly recommend both of these movies for anyone who wants a glimpse into what Italians think of themselves. "Niente unisce l'Italia come Bisio tornato al Nord", "Il Sud ride sempre, pure al Nord ma il solito luogo comune", "Incassi magri per i film 3D funzionano solo i cartoon", "Benvenuti al Nord, Bisio e Siani conquistano il box office", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benvenuti_al_Nord&oldid=1097816662, Italian, Neapolitan and Northern dialect, French, This page was last edited on 12 July 2022, at 19:24.